We test a mid-trim pickup truck and find out what you get for well below the average transaction price for a truck in 2026.