Microsoft has mitigated a known issue that caused Windows update failures when installing them from a network share using the Windows Update Standalone Installer (WUSA). WUSA is a built-in ...
To circumvent the 0xC007000D error, you might try installing the troublesome Windows update manually, particularly if the Windows Update agent keeps running into issues during the installation.